1
00:00:18,990 --> 00:00:22,370
NEON GENEZISI

2
00:00:22,790 --> 00:00:29,130
Portugal tilidagi subtitrlar,
kodlash va rangni tuzatish: 
Sefirotik

 Inglizcha subtitrlar: 
ADV filmlar 
2D4U QC PT: romanNii

3
00:00:44,370 --> 00:00:47,980
ko'zlaringiz hali bilmaydi,

4
00:00:47,980 --> 00:00:51,900
ular tutadigan og'riqli yo'l haqida.

5
00:01:22,020 --> 00:01:23,100
Rejissyor

6
00:01:22,020 --> 00:01:23,350
HIDEAKI

7
00:01:22,020 --> 00:01:23,100
YIL

8
00:01:23,100 --> 00:01:23,180
YIL

9
00:01:30,400 --> 00:01:32,780
Milodiy 2015 yilda

10
00:01:54,800 --> 00:01:59,000
Bugun, soat 12:30 da, Tokay hududi atrofidagi butun hududda,

11
00:01:59,000 --> 00:02:00,550
Kanto va Chubu viloyatlarida,

12
00:02:00,550 --> 00:02:03,460
maxsus favqulodda holat e'lon qilindi.

13
00:02:03,460 --> 00:02:07,770
Barcha yashovchilar o'zlarining belgilangan boshpanalariga evakuatsiya qilinishi kerak.

14
00:02:07,770 --> 00:02:12,510
Takrorlash. Bugun soat 12:30 da

15
00:02:11,650 --> 00:02:14,070
Barcha chiziqlar to'xtadi

16
00:02:12,510 --> 00:02:14,070
Tokay atrofidagi butun diapazonda,

17
00:02:14,070 --> 00:02:16,330
Kanto va Chubu viloyatlarida,

18
00:02:16,330 --> 00:02:19,300
maxsus favqulodda holat e'lon qilindi.

19
00:02:19,300 --> 00:02:20,750
Barcha aholi -

20
00:02:20,750 --> 00:02:24,190
Shunaqa vaqtda men uni yo'qotdimmi?

21
00:02:24,190 --> 00:02:26,120
Dahshatli.

22
00:02:26,160 --> 00:02:28,750
Ikari Shinji

23
00:02:26,880 --> 00:02:29,840
Favqulodda vaziyat eʼlon qilinishi munosabati bilan,

24
00:02:29,840 --> 00:02:33,500
Barcha qatorlar hozirda mavjud emas.

25
00:02:34,470 --> 00:02:35,300
Undan foydalanib bo'lmaydi.

26
00:02:36,410 --> 00:02:39,050
Men kelmasligim kerakligini bilardim.

27
00:02:42,850 --> 00:02:45,260
Shinji, 
 Men seni olib kelaman
shuning uchun meni kuting 

Bu yerga e'tibor bering!!

28
00:02:43,100 --> 00:02:45,260
Biz uchrasha olmaymiz, shunday emasmi?

29
00:02:46,460 --> 00:02:49,230
Iloji yo‘q, men boshpanaga boraman.

30
00:03:14,630 --> 00:03:18,550
Taxminiy marshrut

31
00:03:14,630 --> 00:03:18,550
Noma'lum ob'ekt yaqinlashishda davom etmoqda.

32
00:03:19,070 --> 00:03:22,430
Bizda asosiy ekranga o'tish orqali maqsadni vizual tasdiqlash mavjud.

33
00:03:23,910 --> 00:03:25,730
15 yil bo'ldi, shunday emasmi?

34
00:03:25,730 --> 00:03:27,840
Ha, hech qanday shubha yo'q.

35
00:03:28,940 --> 00:03:30,480
Bu farishta.

36
00:03:30,520 --> 00:03:33,190
Farishtalar hujumi

37
00:03:30,520 --> 00:03:33,190
Birinchi qism

38
00:03:42,280 --> 00:03:44,170
Barcha raketalar, nishonga teging!

39
00:04:03,290 --> 00:04:04,890
Kechirasiz, kechikdim!

40
00:04:21,850 --> 00:04:23,450
Maqsad amalda qolmoqda.

41
00:04:23,450 --> 00:04:26,480
Yangi Tokio-3 tomon harakatlanishda davom etmoqda.

42
00:04:26,480 --> 00:04:29,370
Harbiy havo kuchlari uni to'xtatib qo'yish uchun kuchga ega emas!

43
00:04:29,800 --> 00:04:31,110
To'liq quvvat!

44
00:04:31,110 --> 00:04:33,150
Barcha Atsugi va Iruma birliklarini safarbar qiling!

45
00:04:33,150 --> 00:04:36,330
Harakatlaringizni ayamang, har qanday holatda ham nishonni yo'q qiling!

46
00:04:49,600 --> 00:04:52,430
Nega?! Bu to'g'ridan-to'g'ri ta'sir edi!

47
00:04:52,430 --> 00:04:54,340
Tank bataloni butunlay yo'q qilindi

48
00:04:54,850 --> 00:04:57,680
Boshqariladigan raketalar va artilleriya hech qanday ta'sir ko'rsatmadi.

49
00:04:57,890 --> 00:05:01,110
Undan foydalanib bo'lmaydi! Bu darajadagi otash kuchi bilan biz hech narsaga erisha olmaymiz!

50
00:05:01,110 --> 00:05:03,320
Kutilganidek, AT Field mavjud, to'g'rimi?

51
00:05:03,320 --> 00:05:06,860
VA. An'anaviy qurollar farishtalarga qarshi foydasizdir.

52
00:05:10,570 --> 00:05:13,500
Tushundim. Biz rejalashtirilgan tarzda davom etamiz.

53
00:05:18,420 --> 00:05:20,050
Kutib turing, bo'lishi mumkin emas.

54
00:05:20,050 --> 00:05:21,750
Ular N2 konidan foydalanmoqchimi?!

55
00:05:22,380 --> 00:05:23,630
Pastga tushing!

56
00:05:46,280 --> 00:05:46,990
Biz erishdik!

57
00:05:48,640 --> 00:05:51,530
Sharmandalik, lekin sizning navbatingiz yetmaydi shekilli!

58
00:05:52,040 --> 00:05:53,860
Shok to'lqini keladi.

59
00:05:55,010 --> 00:05:56,520
Yaxshimisiz?

60
00:05:56,520 --> 00:05:59,940
Ha, lekin og'zim changga to'la.

61
00:05:59,940 --> 00:06:01,210
Bu muammo emas!

62
00:06:01,210 --> 00:06:04,090
Xo'sh, ketaylik.

63
00:06:04,430 --> 00:06:05,760
Bir va...

64
00:06:14,450 --> 00:06:16,740
Katta rahmat, bu juda ko'p yordam berdi!

65
00:06:16,740 --> 00:06:19,880
Yo'q, men sizga rahmat aytaman, Katsuragi-san.

66
00:06:19,880 --> 00:06:21,840
Siz meni Misato deb atashingiz mumkin.

67
00:06:22,370 --> 00:06:24,150
Nihoyat uchrashganimizdan xursandman,

68
00:06:24,540 --> 00:06:25,680
Ikari, Shinji-kun.

69
00:06:26,060 --> 00:06:26,760
Ha.

70
00:06:27,190 --> 00:06:28,870
Maqsadning ahvoli qanday?

71
00:06:28,870 --> 00:06:31,320
Biz tasdiqlay olmaymiz
PEM ta'siri tufayli.

72
00:06:31,710 --> 00:06:34,240
Bunday portlash ...
Bu vayron qilingan.

73
00:06:34,620 --> 00:06:36,240
Sensorlar tiklandi.

74
00:06:37,130 --> 00:06:39,080
Portlash epitsentridagi energiya reaktsiyasi!

75
00:06:39,080 --> 00:06:40,080
Nima?!

76
00:06:40,510 --> 00:06:42,230
Rasmlar tiklandi.

77
00:06:46,330 --> 00:06:48,310
Bu bizning oxirgi harakatimiz edi.

78
00:06:49,350 --> 00:06:51,320
Ajablanarlisi.

79
00:06:51,320 --> 00:06:52,920
Jin ursin!

80
00:07:02,810 --> 00:07:05,440
Ha, xavotir olmang.

81
00:07:05,440 --> 00:07:09,680
Uning himoyasi mening ustuvor vazifamdir.
Xo'sh, biz uchun vagon tayyorlay olasizmi?

82
00:07:09,680 --> 00:07:10,820
To'g'ridan-to'g'ri.

83
00:07:11,490 --> 00:07:12,470
Bu.

84
00:07:12,860 --> 00:07:15,380
Men uni qo'lga olish uchun ixtiyoriy bo'ldim

85
00:07:15,380 --> 00:07:17,670
Shuning uchun men oxirigacha mas'uliyatni o'z zimmamga olaman. Xayr. Salomat bo'ling.

86
00:07:20,340 --> 00:07:22,920
Voy, qanday dahshatli!

87
00:07:22,920 --> 00:07:25,210
Men hozirgina mashinamni tikladim

88
00:07:25,210 --> 00:07:27,260
va u allaqachon portlagan!

89
00:07:27,260 --> 00:07:30,710
Ta'mirlash xarajatlarini hisobga olmaganda, 33 ta to'lov qoldi.

90
00:07:30,710 --> 00:07:33,010
Qolaversa, mening eng yaxshi libosim buzildi!

91
00:07:33,010 --> 00:07:34,750
Misato-san...

92
00:07:33,500 --> 00:07:36,380
Men juda zamonaviy ko'rindim.


93
00:07:37,270 --> 00:07:38,970
Ha, Misato-san?!

94
00:07:39,400 --> 00:07:40,550
Nima?

95
00:07:40,550 --> 00:07:41,810
Mayli...

96
00:07:41,810 --> 00:07:43,350
buni olingmi?

97
00:07:44,770 --> 00:07:46,340
Hammasi joyida!

98
00:07:46,340 --> 00:07:49,650
Biz favqulodda vaziyatdamiz, mashinani ishga tushirishimiz kerak, to'g'rimi?

99
00:07:49,650 --> 00:07:53,380
Qolaversa, men rasmiy hukumat agentiman, shunday emasmi?

100
00:07:53,380 --> 00:07:55,110
Keyin hammasi yaxshi bo'ladi.

101
00:07:56,150 --> 00:07:58,790
Juda ishonarli bahona emas.

102
00:07:58,790 --> 00:08:03,290
Zerikarli. Siz yoqimli bo'lishingiz mumkin, lekin siz kutganingizdan ham xiraroqsiz.

103
00:08:04,080 --> 00:08:05,460
Va hatto?

104
00:08:05,460 --> 00:08:06,840
Hey, jinnimisan?

105
00:08:08,010 --> 00:08:09,420
Kechirasiz, kechirasiz!

106
00:08:09,420 --> 00:08:11,490
Siz haqiqatan ham yigitsiz!

107
00:08:11,490 --> 00:08:14,180
Siz ham, Misato-san, yoshingizga qarab bolalarcha ko'rinasiz.

108
00:08:20,610 --> 00:08:23,370
Kutilganidek, u qayta tiklanish qobiliyatiga ega, to'g'rimi?

109
00:08:23,950 --> 00:08:27,360
Aks holda, u avtonom qurol sifatida foydasiz bo'ladi.

110
00:08:31,310 --> 00:08:34,860
Ta'sirli. U hatto qila oladi
o'z mahoratingizni ta'kidlang.

111
00:08:35,290 --> 00:08:37,320
Va u aqlli bo'lib borayotganga o'xshaydi.

112
00:08:38,530 --> 00:08:41,370
Bu vaqt masalasi
keyingi hujumga qadar.

113
00:08:42,760 --> 00:08:46,120
Darvoza yopilyapti. Diqqat iltimos.

114
00:08:46,120 --> 00:08:48,030
Maxsus tashkilot, Nerv?

115
00:08:46,120 --> 00:08:48,420
Poyezd ketmoqda.

116
00:08:48,030 --> 00:08:51,660
Ha, to'g'ridan-to'g'ri maxsus tashkilot
Birlashgan Millatlar Tashkiloti nazorati ostida.

117
00:08:48,420 --> 00:08:56,590
Bu maxsus C-22 ekspressidir
to'g'ridan-to'g'ri G33-1 uchun jo'nab ketish.

118
00:08:51,660 --> 00:08:53,400
Otam shu yerda, to'g'rimi?

119
00:08:53,400 --> 00:08:54,400
Bu to'g'ri.

120
00:08:54,400 --> 00:08:56,590
Uning ishi nima ekanligini bilasizmi?

121
00:08:57,600 --> 00:09:00,680
Bu poyezd to‘g‘ridan-to‘g‘ri boshqa stansiyalar orqali o‘tadi.

122
00:09:00,460 --> 00:09:04,520
Murabbiyimning aytishicha, bu insoniyatni himoya qilish uchun muhim ish.

123
00:09:00,680 --> 00:09:02,120
Iltimos kuting.

124
00:09:07,430 --> 00:09:10,760
Bundan buyon siz ushbu operatsiya uchun javobgarsiz.

125
00:09:10,760 --> 00:09:12,560
Nimaga qodir ekaningizni bizga ko'rsating.

126
00:09:12,560 --> 00:09:13,990
Tushundim.

127
00:09:13,990 --> 00:09:20,460
Ikari-kun, tan olamizki, bizning qurollarimiz nishonga hech qanday ta'sir qilmaydi.

128
00:09:21,080 --> 00:09:23,120
Biroq, uni mag'lub qila olishingizga ishonchingiz komilmi?

129
00:09:24,020 --> 00:09:25,850
Nerv aynan shu uchun mavjud.

130
00:09:26,400 --> 00:09:27,940
Biz sizga ishonamiz.

131
00:09:29,520 --> 00:09:31,910
Maqsad o'zgarishsiz qolmoqda.

132
00:09:31,910 --> 00:09:35,420
Bizning joriy samarali kursimiz
ushlash 7,5% ni tashkil qiladi.

133
00:09:36,890 --> 00:09:39,200
BMT qo'shinlari yordam bera olmaydi.

134
00:09:39,200 --> 00:09:40,390
Nima qilmoqchisiz?

135
00:09:41,180 --> 00:09:43,050
01 blokini yoqing.

136
00:09:43,480 --> 00:09:44,810
01 birligi?

137
00:09:45,260 --> 00:09:46,740
Lekin bizda uchuvchi yo'q.

138
00:09:47,280 --> 00:09:48,500
Hammasi joyida.

139
00:09:48,860 --> 00:09:50,860
Yangi zaxira yetkazib beriladi.

140
00:09:51,790 --> 00:09:54,280
Otam bo'lgan joyga boramizmi?

141
00:09:55,090 --> 00:09:56,950
Xo'sh, ha ... Biz qilamiz.

142
00:10:01,000 --> 00:10:02,080
Ota...

143
00:10:03,930 --> 00:10:05,080
Oh, shunday!

144
00:10:05,080 --> 00:10:07,340
Otangizdan guvohnoma olmadingizmi?

145
00:10:09,220 --> 00:10:10,040
Ha.

146
00:10:11,990 --> 00:10:12,930
Mana.

147
00:10:12,930 --> 00:10:13,880
rahmat.

148
00:10:13,880 --> 00:10:15,130
KELING.

Gendu Ikari

149
00:10:15,590 --> 00:10:18,090
Xo'sh, buni o'qing.

150
00:10:18,130 --> 00:10:19,760
Xush kelibsiz

151
00:10:18,130 --> 00:10:19,760
FAQAT KO'ZINGIZ UCHUN

152
00:10:18,640 --> 00:10:19,760
Asab...

153
00:10:19,800 --> 00:10:24,810
MAXFIY

154
00:10:20,810 --> 00:10:22,460
Otamning agentligi...

155
00:10:22,850 --> 00:10:24,810
Men ham u uchun biror narsa qilamanmi?

156
00:10:26,890 --> 00:10:28,590
Bu aniq.

157
00:10:28,590 --> 00:10:31,760
Agar menga biror narsa kerak bo'lmasa, undan xat olmagan bo'lardim.

158
00:10:31,760 --> 00:10:33,010
shunday emasmi?

159
00:10:33,010 --> 00:10:36,440
tushundim. Otangiz bilan yaxshi munosabatda emasmisiz?

160
00:10:37,440 --> 00:10:39,080
Men ham shundayman.

161
00:10:45,040 --> 00:10:46,660
Qanday ajoyib!

162
00:10:47,500 --> 00:10:49,380
Bu haqiqiy Geofront!

163
00:10:49,380 --> 00:10:50,220
Bu to'g'ri.

164
00:10:50,220 --> 00:10:52,330
Bu bizning maxfiy bazamiz.

165
00:10:52,330 --> 00:10:53,380
Nerv shtab-kvartirasi.

166
00:10:54,050 --> 00:10:55,950
Dunyomizni qayta qurish kaliti.

167
00:10:55,950 --> 00:10:58,540
Butun insoniyat uchun qal'a.

168
00:10:59,800 --> 00:11:01,260
NEON GENEZISI

169
00:11:02,010 --> 00:11:03,600
FARISHTALARNING HUJUMI

170
00:11:02,010 --> 00:11:03,600
QISM: 1

171
00:11:05,290 --> 00:11:07,100
Qanday g'alati ...

172
00:11:07,100 --> 00:11:10,130
Bu to'g'ri yo'l ekanligiga ishonchim komil edi....

173
00:11:07,100 --> 00:11:08,730
Markaziy asab



Markaziy dogma

174
00:11:07,100 --> 00:11:08,730
Hammom 



        Bu yerga kel!!

175
00:11:08,980 --> 00:11:10,140
DIQQAT

176
00:11:12,200 --> 00:11:15,360
Shuning uchun men bu yerda yubka kiyishni yomon ko'raman.

177
00:11:15,360 --> 00:11:18,750
Ammo Ritsuko qaerga ketdi?

178
00:11:18,750 --> 00:11:21,290
Kechirasiz, lekin men bu joy bilan hali tanish emasman.

179
00:11:21,290 --> 00:11:23,230
Biz allaqachon shu yerda bo'lganmiz.

180
00:11:24,960 --> 00:11:26,450
Lekin tashvishlanmang.

181
00:11:26,450 --> 00:11:29,080
Ular ushbu tizimlarni ishlatish uchun qiladilar!

182
00:11:29,080 --> 00:11:32,050
E loyihasi rahbari, 1-bo‘lim
texnik bo'limi

183
00:11:32,050 --> 00:11:34,920
Doktor Akagi, Ritsuko. Doktor Akagi, Ritsuko,

184
00:11:34,920 --> 00:11:39,680
Iltimos, kapitan Katsuragi, Misato, Operatsion bo'limi, 1-bo'lim bilan bog'laning.

185
00:11:39,680 --> 00:11:41,310
Men ishonmayman.

186
00:11:41,310 --> 00:11:42,300
U yana adashib qoldimi?

187
00:11:47,000 --> 00:11:48,720
Oh, Ritsuko?

188
00:11:53,910 --> 00:11:56,350
Nima qilyapsan, kapitan Katsuragi?

189
00:11:56,350 --> 00:11:58,360
Bizning vaqtimiz ham, xodimlarimiz ham qolmadi.

190
00:11:58,360 --> 00:11:59,480
Kechirasiz.

191
00:12:03,210 --> 00:12:05,160
Demak, bu bolami?

192
00:12:05,160 --> 00:12:09,310
Ha, Mardukning hisobotiga ko'ra,
u "uchinchi bola".

193
00:12:09,640 --> 00:12:11,100
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

194
00:12:11,100 --> 00:12:12,830
Ha.

195
00:12:12,830 --> 00:12:15,540
U xuddi otasiga o'xshaydi.

196
00:12:15,540 --> 00:12:17,840
Juda mehribon emas.

197
00:12:17,840 --> 00:12:19,440
Qolganini sizga qoldiraman.

198
00:12:23,920 --> 00:12:26,390
Bu birinchi uchrashuv bo'ladi
ularni uch yil ichida.

199
00:12:27,190 --> 00:12:28,390
Komandir o'rinbosari.

200
00:12:28,860 --> 00:12:31,050
Maqsad boshlandi
yana harakat qilish.

201
00:12:31,050 --> 00:12:31,770
To'g'ri!

202
00:12:32,120 --> 00:12:34,230
Barcha shaxsiy tarkib, birinchi jangovar stantsiyalarga!

203
00:12:34,320 --> 00:12:37,660
Takrorlash: barcha xodimlar, birinchi jangovar stantsiyalarga.

204
00:12:37,660 --> 00:12:39,540
Dushmanni quruqlik orqali ushlab olishga tayyorlaning.

205
00:12:39,540 --> 00:12:40,950
U eshitdimi?

206
00:12:40,950 --> 00:12:42,570
Bu juda jiddiy ko'rinadi.

207
00:12:43,120 --> 00:12:45,470
Va 01 birligi qanday?

208
00:12:45,470 --> 00:12:46,700
B tipidagi uskunalar bilan sozlangan.

209
00:12:46,700 --> 00:12:47,820
U sovutilmoqda.

210
00:12:47,820 --> 00:12:49,580
Bu haqiqatan ham ishlaydimi?

211
00:12:49,580 --> 00:12:51,820
Ilgari hech qachon ishlamagan, to'g'rimi?

212
00:12:51,820 --> 00:12:53,080
Faollashtirish imkoniyati quyidagilardan iborat:

213
00:12:53,080 --> 00:12:53,460
0

214
00:12:53,460 --> 00:12:53,790
0,

215
00:12:53,790 --> 00:12:54,040
0,0

216
00:12:54,040 --> 00:12:54,260
0,00

217
00:12:54,260 --> 00:12:54,500
0.000

218
00:12:54,500 --> 00:12:54,760
0,0000

219
00:12:54,760 --> 00:12:54,940
0,00000

220
00:12:54,940 --> 00:12:55,160
0,000000

221
00:12:55,160 --> 00:12:55,380
0,0000000

222
00:12:55,380 --> 00:12:55,680
0,00000000

223
00:12:55,680 --> 00:12:56,840
0,000000001%

224
00:12:57,230 --> 00:12:59,830
Biz uni, afsuski, O-9 tizimi deb ataymiz.

225
00:12:59,830 --> 00:13:02,540
Bu ishlamayapti degani?

226
00:13:02,540 --> 00:13:03,920
Endi qo'pol bo'lmang,

227
00:13:03,920 --> 00:13:05,120
nolga teng emas.

228
00:13:05,120 --> 00:13:06,950
Xo'sh, bu shunchaki raqam.

229
00:13:06,950 --> 00:13:11,560
Qanday bo'lmasin, "Kechirasiz, ishlamayapti" deyish biroz kechikdi.

230
00:13:20,010 --> 00:13:23,140
Oh? Bu yerda qorong‘i.

231
00:13:26,350 --> 00:13:27,320
Yuz?!

232
00:13:27,320 --> 00:13:29,350
Katta robotmi?

233
00:13:30,820 --> 00:13:33,220
Siz buni qo'llanmada topa olmaysiz.

234
00:13:33,810 --> 00:13:38,080
Odamlar tomonidan qurilgan bu ko'p funktsiyali jangovar kiborg,

235
00:13:38,080 --> 00:13:39,960
sintetik odam, Evangelion.

236
00:13:39,960 --> 00:13:41,500
Bu birlik 01.

237
00:13:41,500 --> 00:13:44,260
Mutlaq maxfiylikda qurilgan.

238
00:13:44,260 --> 00:13:47,030
Bu insoniyatning oxirgi umididir.

239
00:13:47,030 --> 00:13:49,130
Bu ham otamning ishimi?

240
00:13:49,130 --> 00:13:50,190
Bu to'g'ri.

241
00:13:51,940 --> 00:13:53,010
Oradan biroz vaqt o‘tdi.

242
00:13:54,510 --> 00:13:55,880
Ota...

243
00:13:58,380 --> 00:13:59,820
Keling, ishga tushamiz.

244
00:13:59,820 --> 00:14:03,680
Otish uchun?! Ammo 00 birligi hali ham kriyostazda, to'g'rimi?

245
00:14:05,170 --> 00:14:07,450
Bunday bo'lishi mumkin emas, siz 01 blokidan foydalanmoqchimisiz?!

246
00:14:08,100 --> 00:14:09,790
Boshqa yo'l yo'q.

247
00:14:09,790 --> 00:14:13,030
Bir daqiqa kuting! Rey hali ham qimirlamaydi, to'g'rimi?

248
00:14:13,530 --> 00:14:14,950
Bizda uchuvchi yo'q!

249
00:14:15,910 --> 00:14:17,080
Biz faqat bittasini oldik.

250
00:14:18,220 --> 00:14:19,460
Siz jiddiy gapirdingizmi?

251
00:14:20,280 --> 00:14:21,490
Ikari, Shinji-kun...

252
00:14:21,490 --> 00:14:22,450
Ha.

253
00:14:22,450 --> 00:14:23,630
Siz uni sinovdan o'tkazasiz.

254
00:14:24,390 --> 00:14:29,640
Ammo Ayanami, Rei etti oy davom etdi
uning Eva bilan sinxronlashtirishga muvaffaq bo'ling!

255
00:14:29,640 --> 00:14:32,350
U hozirgina keldi.
Bu mumkin emas!

256
00:14:32,350 --> 00:14:35,210
U shunchaki o'tirishi kerak. Sizdan boshqa hech narsa kutmaymiz.

257
00:14:35,210 --> 00:14:36,240
Lekin...

258
00:14:36,240 --> 00:14:38,730
Ayni damda Anjoning hujumini bartaraf etish bizning ustuvor vazifamizdir.

259
00:14:38,730 --> 00:14:43,020
Buning uchun, Eva bilan sinxronlashning eng kichik imkoniyati bo'lgan har bir kishi

260
00:14:43,020 --> 00:14:45,650
Siz uni uchishga harakat qilishingiz kerak. Boshqa yo'l yo'q.

261
00:14:46,570 --> 00:14:49,030
Buni tushunganingizga ishonaman, kapitan Katsuragi.

262
00:14:51,100 --> 00:14:52,800
Bu haqiqatan ham...

263
00:14:53,890 --> 00:14:56,430
Ota, nega meni chaqirding?

264
00:14:56,430 --> 00:14:58,620
Aynan siz o'ylayotgan sababga ko'ra.

265
00:14:58,620 --> 00:15:02,750
Demak, siz mening bunga kirishimni xohlaysiz
va men ko'rgan narsa bilan jang qilyapmanmi?

266
00:15:03,140 --> 00:15:03,920
Bu to'g'ri.

267
00:15:03,920 --> 00:15:07,880
Imkoniyat yo'q! Nega endi buni aytyapsan?!

268
00:15:07,880 --> 00:15:10,530
Siz meni xohlamaysiz deb o'yladim!

269
00:15:10,530 --> 00:15:12,660
Sizga qo'ng'iroq qildim, chunki sizdan foydam bor.

270
00:15:15,060 --> 00:15:17,040
Nega men?

271
00:15:17,040 --> 00:15:19,560
Chunki buni boshqa hech kim qila olmaydi.

272
00:15:20,000 --> 00:15:22,260
Yo'q, qila olmayman...

273
00:15:22,260 --> 00:15:26,230
Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman va eshitmaganman. Buning iloji yo'q!

274
00:15:26,750 --> 00:15:28,150
Sizga ko'rsatma beriladi.

275
00:15:28,840 --> 00:15:33,080
Men bunday ishni qila olmayman!

276
00:15:33,500 --> 00:15:35,490
Men uni ucha olmayman!

277
00:15:37,010 --> 00:15:38,580
Agar ichkariga kirsangiz, tezda qiling.

278
00:15:38,720 --> 00:15:40,370
Aks holda, keting!

279
00:15:51,600 --> 00:15:54,010
Jin ursin, u bizning pozitsiyamizni aniqladi.

280
00:15:55,510 --> 00:15:58,470
Sakkizinchi zirh qatlami yo'q qilindi.

281
00:15:57,880 --> 00:16:00,030
Shinji-kun, vaqt yo'q!

282
00:16:04,810 --> 00:16:05,650
Uchuvchi.

283
00:16:07,120 --> 00:16:09,990
Men xohlamayman! Men hozirgina keldim...

284
00:16:09,990 --> 00:16:11,740
Buning iloji yo'q!

285
00:16:13,020 --> 00:16:16,490
Shinji-kun, nega bu erga kelding?

286
00:16:18,230 --> 00:16:22,660
Qochib ketish yaxshi emas! Otangdan qochma,
va eng muhimi, o'zingiz.

287
00:16:23,100 --> 00:16:27,590
Men buni bilaman! Lekin men bunday ishni qila olmayman!

288
00:16:35,290 --> 00:16:36,090
Fuyutsuki...

289
00:16:37,630 --> 00:16:39,070
Uyg'oning shoh.

290
00:16:39,070 --> 00:16:40,480
Biz undan foydalana olamizmi?

291
00:16:40,480 --> 00:16:42,510
U hali o‘lmagan.

292
00:16:43,410 --> 00:16:44,660
Tushundim.

293
00:16:44,390 --> 00:16:45,020
FAQAT OVOZ

294
00:16:46,240 --> 00:16:47,010
Qirol.

295
00:16:47,010 --> 00:16:48,050
Ha?

296
00:16:48,050 --> 00:16:51,170
Bizning zaxiramiz foydasiz. Siz yana uchasiz.

297
00:16:51,170 --> 00:16:51,900
Ha ser.

298
00:16:54,270 --> 00:16:57,450
Tizimni qayta sozlang
Qirol uchun 01 birligi! Qayta ishga tushirish!

299
00:16:57,450 --> 00:17:01,190
Tushundim. Joriy ishlarni bekor qilish va qayta ishga tushirish.

300
00:17:02,700 --> 00:17:04,130
Bildim, men...

301
00:17:05,050 --> 00:17:07,040
Men istalmagan odamman!

302
00:17:40,400 --> 00:17:41,030
Ehtiyot bo'ling!

303
00:17:51,280 --> 00:17:52,970
Eva ko'chib ketdi!

304
00:17:52,970 --> 00:17:54,040
Nimalar bo'lyapti?!

305
00:17:54,040 --> 00:17:56,130
U o'ng qo'lidagi cheklovchilarni sindirdi!

306
00:17:56,130 --> 00:17:58,300
Bu mumkin emas!

307
00:17:58,300 --> 00:18:00,300
Kirish vilkasi ham kiritilmagan!

308
00:18:00,300 --> 00:18:01,640
Harakat qilishning iloji yo'q!

309
00:18:02,850 --> 00:18:05,780
U hech qanday interfeyssiz javob berdimi?

310
00:18:05,780 --> 00:18:08,100
Yoki u himoya qildimi ...

311
00:18:08,100 --> 00:18:08,940
...u?

312
00:18:10,310 --> 00:18:11,190
Biz uddalaymiz.

313
00:18:32,370 --> 00:18:33,370
Men qochib ketolmayman,

314
00:18:33,800 --> 00:18:35,930
Men qochib ketolmayman,

315
00:18:35,930 --> 00:18:36,930
Men qochib ketolmayman...

316
00:18:37,010 --> 00:18:38,260
Men qochib ketolmayman!

317
00:18:39,730 --> 00:18:41,150
qilmoqchiman.

318
00:18:41,150 --> 00:18:42,180
Men haydamoqchiman!

319
00:18:45,790 --> 00:18:47,250
Sovutish tugallandi.

320
00:18:47,250 --> 00:18:48,760
ning ligamenti
o'ng qo'l ta'mirlandi.

321
00:18:48,760 --> 00:18:50,820
Qafas tarkibi o'rnatish uchun holatda.

322
00:18:50,820 --> 00:18:51,500
Tushundim.

323
00:18:51,500 --> 00:18:54,440
Vilkani chiqarish uchun terminal signali yuborildi.

324
00:18:55,010 --> 00:18:57,530
Tushundim. Kirish vilkasi kiritilmoqda.

325
00:18:57,530 --> 00:19:01,080
To'g'ridan-to'g'ri gidrotranslyatsiya tizimining ulanishi tayyorlandi.

326
00:19:04,690 --> 00:19:06,360
Rozetka joyiga o'rnatilgan.

327
00:19:06,360 --> 00:19:08,160
Ulanishning birinchi bosqichi boshlandi.

328
00:19:12,900 --> 00:19:15,130
Kirish vilkasini to'ldirish.

329
00:19:15,890 --> 00:19:17,130
Bu nima gap?!

330
00:19:21,200 --> 00:19:24,360
Xavotir olmang. LCL o'pkangizni to'ldirgandan so'ng,

331
00:19:24,360 --> 00:19:27,000
qoningiz to'g'ridan-to'g'ri kislorodli bo'ladi.

332
00:19:27,000 --> 00:19:28,490
Tez orada ko'nikasiz.

333
00:19:31,660 --> 00:19:33,060
Qanday dahshatli tuyg'u.

334
00:19:33,060 --> 00:19:35,310
Shikoyat qilishni bas qiling! Siz o'g'il bolasiz, shunday emasmi?

335
00:19:36,780 --> 00:19:38,050
Ulangan quvvat.

336
00:19:38,050 --> 00:19:40,710
Quvvatni uzatuvchi barcha sxemalar muammosiz.

337
00:19:40,710 --> 00:19:41,520
Tushundim.

338
00:19:41,520 --> 00:19:43,320
Ikkilamchi aloqani boshlash.

339
00:19:44,620 --> 00:19:47,180
Oddiy A10 nerv aloqasi.

340
00:19:47,180 --> 00:19:49,150
LCL ionlanishi normaldir.

341
00:19:49,150 --> 00:19:52,770
Yaponcha fikrlash namunasini o'rnating.

342
00:19:53,130 --> 00:19:55,740
Barcha dastlabki aloqalar muammosiz o'rnatildi.

343
00:19:55,740 --> 00:19:57,630
Ikki tomonlama sxemalar ochiq.

344
00:19:57,630 --> 00:20:00,720
Sinxronizatsiya darajasi 41,3%.

345
00:20:00,720 --> 00:20:02,460
Ajoyib!

346
00:20:02,460 --> 00:20:06,410
Barcha garmonik qiymatlar normaldir.
Hech qanday muammo yo'q.

347
00:20:06,710 --> 00:20:07,430
Bu ishlaydi!

348
00:20:09,120 --> 00:20:10,560
Ishga tushirishga tayyorlaning!

349
00:20:12,300 --> 00:20:13,760
Ishga tushirishga tayyorlaning!

350
00:20:13,760 --> 00:20:15,190
Asosiy qulflarni bo'shating!

351
00:20:15,190 --> 00:20:16,730
XAVF

352
00:20:16,730 --> 00:20:20,490
Chiqarish tasdiqlandi.
Kindik ko'prigini siljiting.

353
00:20:22,480 --> 00:20:23,650
Ikkilamchi qulflar chiqarildi.

354
00:20:23,660 --> 00:20:25,490
To'g'ri DIQQAT

355
00:20:26,070 --> 00:20:28,330
Birlamchi cheklovlarni bekor qilish.

356
00:20:28,330 --> 00:20:30,410
Shuningdek, ikkilamchi cheklovlarni chiqarib tashlash.

357
00:20:34,040 --> 00:20:37,080
Birdan o'n beshgacha bo'lgan xavfsizlik qulflarini bo'shatish.

358
00:20:37,080 --> 00:20:38,460
Chiqarish tasdiqlandi.

359
00:20:38,460 --> 00:20:40,580
01 blokining hozirgi holati: Bepul.

360
00:20:40,580 --> 00:20:42,350
Ichki batareyalar to'liq zaryadlangan.

361
00:20:42,350 --> 00:20:44,380
Tashqi quvvat ulanishi, muammo yo'q.

362
00:20:44,770 --> 00:20:45,410
Tushundim.

363
00:20:45,570 --> 00:20:47,830
01 blokini chiqarish platformasiga o'tkazish.

364
00:21:03,030 --> 00:21:05,200
Erkin otish yo'li. Hammasi yashil!

365
00:21:05,200 --> 00:21:07,250
Ishga tushirishga tayyor.

366
00:21:07,890 --> 00:21:08,660
Tushundim.

367
00:21:09,620 --> 00:21:11,010
Biz buni haqiqatan ham qila olamizmi?

368
00:21:11,010 --> 00:21:12,250
Bu aniq.

369
00:21:12,800 --> 00:21:15,500
Agar biz farishtalarni mag'lub qilmasak,
kelajagimiz yo'q.

370
00:21:16,950 --> 00:21:20,140
Ikari, siz haqiqatan ham
Bunga ishonchingiz komilmi?

371
00:21:21,600 --> 00:21:22,460
Otish uchun!

372
00:21:56,490 --> 00:21:58,790
Shinji-kun, o'lmang.

373
00:21:58,830 --> 00:22:00,460
DAVOM ETILADI

374
00:22:00,710 --> 00:22:03,380
Meni oyga uchir

375
00:22:00,710 --> 00:22:03,380
Meni oyga olib boring

376
00:22:03,590 --> 00:22:08,720
va menga yulduzlar orasida o'ynashga ruxsat bering

377
00:22:03,590 --> 00:22:08,720
Va menga yulduzlar orasida o'ynashga ruxsat bering

378
00:22:09,390 --> 00:22:12,350
Keling, bahor qanday ekanligini ko'raylik

379
00:22:09,390 --> 00:22:12,350
Keling, bahor qanday ekanligini ko'raylik

380
00:22:12,680 --> 00:22:16,730
Yupiter va Marsda

381
00:22:12,680 --> 00:22:16,730
Yupiter va Marsda.

382
00:22:16,770 --> 00:22:19,900
Boshqacha aytganda ...

383
00:22:16,770 --> 00:22:19,900
Boshqacha aytganda ...

384
00:22:20,110 --> 00:22:23,940
Qo'limni tut

385
00:22:20,110 --> 00:22:23,940
Qo'limni tut

386
00:22:24,940 --> 00:22:28,150
Boshqacha aytganda ...

387
00:22:24,940 --> 00:22:28,150
Boshqacha aytganda ...

388
00:22:28,240 --> 00:22:32,700
Azizim meni o'p

389
00:22:28,240 --> 00:22:32,700
Bolam, meni o'p.

390
00:22:33,290 --> 00:22:36,160
Qalbimni qo'shiq bilan to'ldiring

391
00:22:33,290 --> 00:22:36,160
Qalbimni qo'shiq bilan to'ldiring

392
00:22:36,200 --> 00:22:41,080
va menga abadiy qo'shiq aytishga ruxsat bering

393
00:22:36,200 --> 00:22:41,080
va abadiy qo'shiq aytishimga ruxsat bering

394
00:22:41,670 --> 00:22:44,550
Men orzu qilgan hamma narsa sensan

395
00:22:41,670 --> 00:22:44,550
Siz men xohlagan hamma narsasiz

396
00:22:44,710 --> 00:22:48,880
Men sig'inadigan va sajda qiladigan hamma narsa

397
00:22:44,710 --> 00:22:48,880
Men sajda qiladigan va sajda qiladigan hamma narsa

398
00:22:49,340 --> 00:22:52,350
Boshqacha aytganda ...

399
00:22:49,340 --> 00:22:52,350
Boshqacha aytganda ...

400
00:22:52,350 --> 00:22:57,230
Iltimos, rost bo'ling

401
00:22:52,350 --> 00:22:57,230
Rost bo'l

402
00:22:57,480 --> 00:23:00,560
Boshqacha aytganda ...

403
00:22:57,480 --> 00:23:00,560
Boshqacha aytganda ...

404
00:23:00,690 --> 00:23:05,280
Men seni sevaman!

405
00:23:00,690 --> 00:23:05,280
Men sizni sevaman!

406
00:23:05,900 --> 00:23:06,780
Keyingi qism

407
00:23:06,370 --> 00:23:07,930
Eva Anxelni mag'lub etdi!

408
00:23:07,930 --> 00:23:10,280
Biroq, bu faqat boshlanishi edi.

409
00:23:10,280 --> 00:23:12,220
Shinji otasidan qochishda davom etmoqda.

410
00:23:12,220 --> 00:23:15,790
Misato's arrogance leads her to try to save him.

411
00:23:15,790 --> 00:23:18,370
Next in Evangelion: "Unfamiliar Ceiling."

412
00:23:18,370 --> 00:23:20,650
Keyingi bo'limda ham ko'proq muxlislar xizmatiga ega bo'lamiz!

413
00:23:18,830 --> 00:23:21,140
Keyingi qism




OILAVIY BO'LMAGAN tom